Clavier arabe en ligne

Tapez en arabe, ajoutez les signes, copiez en 1 clic. Mobile et desktop.

Outil de saisie : clavier arabe

Tapez avec les touches virtuelles ci-dessous. Appui long sur la touche ا pour afficher أ, إ, آ. Utilisez le bouton Copier pour placer votre texte arabe dans le presse-papiers.

Clavier arabe en ligne : rapide, gratuit et sans inscription

Notre clavier arabe virtuel reproduit la disposition Arabic 101 avec les lettres, les diacritiques (fatha, damma, kasra, shadda, sukūn, tanwīn), la ligature لا et le basculement de chiffres ١٢٣/123. Il fonctionne sur PC, Mac, iPhone, Android et ne stocke aucun texte saisi.

Points forts

  • Saisie native RTL (droite vers gauche) avec copie en un clic.
  • Touches longues pour variantes utiles : ا → أ, إ, آ.
  • Thème clair ou sombre mémorisé, interface responsive et accessible.
  • Chiffres arabes ou occidentaux selon votre besoin éditorial.

Zones desservies

Outil optimisé pour les utilisateurs de France, Québec (Canada), Maroc, Algérie, Tunisie et pour toute francophonie apprenant l’arabe.

لوحة مفاتيح عربية مجانية على الإنترنت

هذه الصفحة توفر لك لوحة مفاتيح عربية كاملة للعمل على الهاتف أو الحاسوب، مع دعم اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار، وإدراج التشكيل بسهولة (فَتْحَة، ضَمَّة، كَسْرَة، شَدَّة، سُكُون، تَنْوِين). يمكنك أيضاً التبديل بين الأرقام العربية ١٢٣ والأرقام اللاتينية 123 بنقرة واحدة، ونسخ النص إلى الحافظة مباشرة. تدعم اللوحة حروف الهمزة بأشكالها أ / إ / آ عند الضغط مطولاً على الألف، وكذلك اللاحقة لا. لا يتم حفظ أي شيء مما تكتبه؛ كل شيء يبقى محليًا في متصفحك. إن كنت تتعلم العربية أو تحتاج إلى كتابتها في الرسائل والمستندات، فستجد هنا أداة سريعة وموثوقة وسهلة الاستخدام.

يُعرَف هذا أيضًا بـ كيبورد عربي ولوحة مفاتيح عربية لِـ الكتابة بالعربي ونسخ النص بسهولة.

Comment écrire en arabe ici ?

  1. Choisissez RTL (arabe) dans le menu « Sens d’écriture » si besoin.
  2. Réglez la taille de la zone de saisie pour votre confort.
  3. Cliquez les lettres et diacritiques pour composer votre phrase.
  4. Maintenez la touche ا pour les variantes أ, إ, آ.
  5. Utilisez ١٢٣ ou 123 pour alterner le style de chiffres.
  6. Terminez par Copier et collez votre texte dans votre document.

Exemple : مَرْحَبًا بِكُمْ فِي مَوقِعِنَا

Exemples prêts à copier

Un clic copie l’exemple dans le presse-papiers.

Lettres, ligature et signes pris en charge

Le clavier couvre l’alphabet arabe complet et les ponctuations principales.

اأإآبتثجحخ دذرزسشصضطظ عغفقكلمنهوي لاىة ًٌٍَُِّْ ،؛؟«»ـ[]./

Correspondances AZERTY vers alphabet arabe (approximations)

Pratique pour débuter : tapez la lettre latine la plus proche du son arabe.

Repères phonétiques usuels (non normatifs)
A → ا, أ, إ, آB → بT → تJ → ج
H → حKH → خD → دDH → ذ
R → رZ → زS → سSH → ش
Ṣ → صḌ → ضṬ → طẒ → ظ
ʿ (ayn) → عGH → غF → فQ → ق
K → كL → لM → مN → ن
H (final) → هW, Ou → وY, Iy → يLam + Alif → لا

Plan du clavier arabe (Arabic 101)

ذ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٠ . - = ض ص ث ق ف غ ع ه خ ح ج د ؛ ، ش س ي ب ل ا ت ن م ك ط ر ز ظ
Disposition compacte de référence. Pour l’image complète haute résolution, utilisez le visuel 1200×630 nommé /og/clavier-arabe.png.

Télécharger le plan vectoriel (SVG) du clavier arabe

Clavier arabe physique ou phonétique : que choisir ?

Pour un usage quotidien, ce clavier virtuel suffit largement. Si vous écrivez très souvent, installez la disposition Arabic 101 sur Windows ou macOS et mémorisez quelques repères (ex. : ب ≈ B, م ≈ M, ن ≈ N). La saisie phonétique simplifie l’apprentissage, tandis que notre outil vous garantit les diacritiques corrects quand vous en avez besoin (textes pédagogiques, Coran, poésie, dictionnaires).

Bonnes pratiques typographiques

  • Évitez de multiplier les voyelles courtes, gardez-les là où la lecture l’exige.
  • Utilisez la ligature لا pour lam + alif quand c’est pertinent.
  • Uniformisez vos chiffres : arabe ١٢٣ ou occidental 123 selon la charte éditoriale.

Utiliser ce clavier arabe selon votre région

France

Idéal pour écrire en arabe depuis un ordinateur AZERTY sans installer de langue système. Fonctionne avec Word, Google Docs, réseaux sociaux et messageries.

Maroc

Pratique pour les messages en darija et en arabe standard. Basculez les chiffres ١٢٣ ou 123 selon votre charte.

Algérie

Compatible PC ou Mac et mobiles. Les diacritiques (tashkīl) sont disponibles pour les textes pédagogiques ou religieux.

Tunisie

Interface légère, thème clair ou sombre. La ligature لا et les variantes de l’alif (أ, إ, آ) sont accessibles en appui long.

Québec

Fonctionne sur clavier QWERTY et AZERTY. Idéal pour les étudiants et services d’intégration qui doivent saisir des noms en arabe correctement.

Compatibilité et respect de la vie privée

L’outil fonctionne dans les navigateurs modernes (Chrome, Safari, Firefox, Edge) sur ordinateur et mobile. Le texte saisi reste local dans votre navigateur, aucun envoi côté serveur n’est effectué. Le bouton Copier utilise l’API du presse-papiers pour un transfert instantané.

Guides rapides par appareil

Windows 10 ou 11

  • Paramètres → Heure et langue → Langue → Ajouter une langue → Arabe.
  • Alt + Maj pour basculer, ou Windows + Espace pour choisir.

macOS

  • Réglages Système → Clavier → Saisie → Ajouter → Arabe.
  • Cmd + Espace pour changer de méthode de saisie.

iPhone ou iPad

  • Réglages → Général → Clavier → Claviers → Ajouter → Arabe.
  • Globe 🌐 pour basculer entre claviers.

Android

  • Paramètres → Système → Langues et saisie → Clavier virtuel → Ajouter Arabe.
  • Icône globe/ES pour changer.

Ici, vous pouvez écrire directement sans rien installer.

FAQ : clavier arabe

Le clavier gère-t-il les voyelles courtes ?

Oui : fatha َ, damma ُ, kasra ِ, shadda ّ, sukūn ْ et les trois tanwīn ً ٌ ٍ.

Puis-je mélanger arabe et français dans la même zone ?

Oui. Basculez la direction si besoin (RTL ↔ LTR) depuis la barre d’outils.

Les chiffres ١٢٣ s’affichent-ils partout ?

Vous pouvez choisir des chiffres arabes ou occidentaux. Les deux s’exportent correctement au copier-coller.

Mon texte est-il enregistré ?

Non. Tout reste dans votre navigateur. Vous pouvez vider la zone à tout moment.

Comment taper أ, إ, آ ?

Appuyez longtemps sur la touche ا ; un mini-menu propose les variantes.

Requêtes fréquentes utiles

  • Clavier arabe en ligne gratuit
  • Clavier arabe AZERTY pour PC et Mac
  • Écrire en arabe avec diacritiques (tashkīl)
  • Chiffres arabes ١٢٣ ou occidentaux 123
  • Plan du clavier arabe (Arabic 101)

À propos, crédibilité et contact

Qui édite ce site ?

Clavier-Arabe.com est un outil gratuit et indépendant, publié pour la francophonie (FR, QC, MA, DZ, TN). Le code côté navigateur ne stocke aucun texte saisi et fonctionne hors connexion après installation en PWA.

Références & bonnes pratiques

  • Unicode Arabic & shaping (ligature لا, diacritiques normalisés NFC).
  • Polices adaptées à l’arabe : Noto Naskh Arabic, Amiri.
  • Accessibilité : direction RTL/LTR, contrastes, clavier virtuel accessible.

Mentions & contact

Éditeur : Clavier-Arabe.com • Email : contact@clavier-arabe.com
Zones servies : FR, CA-QC, MA, DZ, TN • Langues : français, arabe.

Vous pouvez citer cette page et intégrer son plan SVG sous réserve de mention Clavier-Arabe.com avec lien source.

Copié ✅